en-us	%{total} video
id	%{totalVideos} video

en-us	%{total} videos

en-us	Upload a new version of the video if your administrator enabled this setting
id	Pilih cakupan privasi video: publik; tidak terdaftar; atau pribadi

en-us	PeerTube 1.1 added bulk actions in the admin users table and instance/account muting;

en-us	PeerTube 1.2 added the ability to unfederate a video on blacklist; the notification system now shows reports, and new users;

en-us	PeerTube 1.3 added the possibility for admins to automatically quarantine new videos for new/untrusted users until a moderator reviews it. The instance's followers management was also reworked: UI is improved, follows can be denied;

en-us	PeerTube 1.4 added a plugin system, and made sure plugins can for instance automatically blacklist videos or reject comments based on any rule (similar to Pleroma MRF);

en-us	PeerTube 2.0 setup now asks the admin to answer questions regarding their moderation policy and dedication to it. Make a feature to automatically follow a public index of PeerTube instances part of core PeerTube, instead of leaving admins to script it themselves. This allows instance administrators to automatically follow instances of a "follow list" of their choice; a list which is self-hostable, so that communities can grow at their own pace;

en-us	PeerTube 2.1 added an privacy mode to videos (such videos won't be shared outside of the instance), and added quick access to moderation tools below the comments and hooks to create registration plugins (geoblocking or captchas for example); some third-party plugins already demonstrate this ability. This release also put emphasis on describing moderation features within the interface: warnings for features that might increase moderation work like autofollow, and descriptions to the action dropdowns.

en-us	PeerTube 2.2 greatly improved video abuses management (search, abuses display, actions on the video or account etc), added moderation hooks and helpers in the plugins API and Framasoft developed an experimental plugin based on public lists.

en-us	PeerTube 2.3 improved the report modal and added predefined reasons selection. This version made it possible to delete all the comments of an account and Framasoft developed an experimental plugin based on public lists.

en-us	PeerTube 2.4 added ability to report accounts and comments, a messaging system between the local reporter of an abuse and moderators, and an abuse management view for users.

en-us	PeerTube 3.0 added a dedicated view to manage comments of the instance (list, filter, remove in bulk etc).

en-us	1 vCore

en-us	1.5 GB of RAM

en-us	1.5 GB of RAM should be plenty for a basic PeerTube instance, which usually takes at most 500 MB in RAM.
id	Setengah GB RAM sudah cukup untuk peladen PeerTube biasa, yang biasanya memakan sekitar 150 MB RAM.

en-us	1Gbit/s upload network speed

en-us	20Mbit/s upload network speed

en-us	4 GB of RAM

en-us	4 vCore

en-us	8 GB of RAM

en-us	8 vCore

en-us	Add chapters
id	Menambah takarir

en-us	Apply for an account
id	Buat akun

en-us	Approve accounts in ~%{ days } days

en-us	At the moment, you can't deploy multiple PeerTube nodes behind a load balancer.
id	Tidak. Kau tidak bisa menempatkan beberapa layanan PeerTube di belakang sebuah penyeimbang beban (load balancer).

en-us	But some pars of PeerTube can be horizontally scaled to bypass the following limits, as described in our scalability guide:
id	Tes API REST PeerTube dengan panduan mulai

en-us	Català

en-us	Čeština

en-us	Choose video privacy: public, unlisted, password protected, internal or private
id	Pilih cakupan privasi video: publik; tidak terdaftar; atau pribadi

en-us	Choose subtitles, playback speed or video resolution in the player settings

en-us	Communicate with the streamer and other viewers using the livechat PeerTube plugin
id	Kontrol pemutar tertanam PeerTube menggunakan API pemutar tertanam

en-us	Communicate with your viewers using the livechat PeerTube plugin
id	Dapatkan bantuan di forum PeerTube

en-us	Deutsch

en-us	English

en-us	Enjoy a player with many features

en-us	Enough bandwidth to broadcast videos
id	Saya ingin mengunggah video

en-us	Enough storage for videos
id	Kelola video kamu

en-us	Español

en-us	Esperanto

en-us	Euskara

en-us	For a more detailed guide about hardware requirements:

en-us	Français

en-us	Gàidhlig

en-us	Hiring another developer, developing an official mobile app, promoting the PeerTube ecosystem... These are a few of the things we plan to do in 2024, on top of an exciting v7 roadmap.

en-us	If you notice performance problems or a bottleneck at your scale, don't hesitate to create an issue to discuss it.

en-us	If you plan to do transcoding on the same machine as the PeerTube instance:

en-us	In terms of read speed, you want to make sure that you can saturate your network uplink serving PeerTube videos.

en-us	Italiano

en-us	Learn more and support Framasoft

en-us	Minimum hardware requirements:

en-us	Nederlands

en-us	Occitan

en-us	PeerTube provides a privacy guide to help admins to fill their

en-us	Polski

en-us	Português (Portugal)

en-us	Preview the video frame while scrubbing the progress bar

en-us	Read the scalability guide if you plan to have many users or viewers
id	Aktifkan siaran langsung untuk peladen kamu

en-us	Recommended hardware requirements for a big instance to handle 1,000 concurrent viewers (see our blog post about our viewers stress test):

en-us	See the different chapters of the video in the progress bar

en-us	suomi

en-us	svenska

en-us	The feature is called "server redundancy" and caches your most popular videos to help serve additional viewers.
id	Fitur ini disebut "redundansi peladen" dan akan mentembolokkan video terpopular kamu untuk membantu menyiarkan itu ke beberapa penonton tambahan.

en-us	The size of the player is automatically adjusted according to the video ratio

en-us	This should not be a problem with SSD disks, whereas traditional HDD should be accounted for: typical sustained read rates for a well tuned system with a 7200rpm hard disk should hover around 120 MB/s or 960 Mbit/s. The latter should be enough for a typical 1 Gbit/s network uplink.

en-us	Toggle warning information
id	Ubah informasi peringatan

en-us	Transcoding can also be offloaded to other machines using remote runners.
id	Transkode siaran langsung menggunakan pengerja luar

en-us	Users can export their data and reimport it in another instance (in PeerTube >= 6.1)

en-us	We're planning a great future for PeerTube!

en-us	Which sharing mechanisms do you want to enable? Just web video, or also HLS with P2P? If you want both, this will double your storage needs.
id	Mekanisme bagi apa yang ingin kamu aktifkan? Apakah hanya WebTorrent, atau juga HLS dengan P2P? Jika ingin dua-duanya, itu akan menggandakan kebutuhan penyimpanan kamu.

en-us	While viewers themselves contribute a little additional bandwidth while watching the video in their browsers (mostly during surges), mirroring servers have a much greater uplink and will help your instance with sustained higher concurrent streaming.

en-us	ελληνικά

en-us	русский

en-us	日本語

en-us	简体中文（中国）